marque générique meaning in English

generic brand
trademarks

After a period of decline and trademark lawsuits (many companies produced their own similarly tasting "kofola" because the term became a genericized trademark), in 2000 the Santa nápoje company, owned by the Greek-immigrant Samaras family, became the only producer and distributor of Kofola in Czech Republic and Slovakia.
Après une période de déclin et de problèmes de droit des marques à la suite de l'utilisation de Kofola comme nom de marque générique, l'entreprise Santa nápoje devient en 2000 le seul producteur de Kofola en République tchèque et en Slovaquie.